湯守田中屋│渓流野天風呂と炉端料理の宿

http://www.tv-asahi.co.jp/super-j/

本日スーパーJチャンネルの取材を受けました。

テレビ朝日アナウンサー板倉　朋希さんが来てくださいました。

今後の取り組みをお伝えいたしております。

この頃思うこと・・・

お客様が激減してしまった今日、

悩んでなんかいられないことに気づきました。

いつもの通り、いつもの笑顔でお客様をお迎えする！

多い、少ないなんて関係ない。

いつもの通り・・・が大切なことだということ。

その気持ちを持ち合わせて頑張っていこう！と。

そして、

災害に遭われてしまった同業の旅館さんや、

頑張って復興をしようとしている異業種の皆様の「支援・応援」を

出来る限り続けていきたい！

そのためには、被害を受けていない我々が

いろんな手法を取り入れて、頑張っていく・・・！！！

願わくば、

お客様がたくさんお越しになられてくださり、

それで得たもので、

復興のお役に立ちたい。少ない金額かもしれませんが・・・。

生意気なことを申しましたが、

正直に心からそう思っているのです。

先日、宮城県は七ヶ浜に行って、現場を見て・・・痛感したことでございます。

生きることは容易い事ではありません。

いつもいつも実感しております。

しかしその苦境を乗り越えられたときのお酒は

きっときっと美味しいのでしょう・・・。

まだまだ味わえませんが、

いつか、

味わってみたいものです。

さてさて、

放送は本日でございます。17：00からテレビ朝日でございます。

4/24（日）に、「NHKニュース　おはよう日本」の取材がありました。

片山智彦アナウンサーにご来館して頂き、 震災後の予約状況などのお話をしました。

放送日は正式に決定しておりませんが、

  4/27（水）の7：00〜7：40頃に放送されるかもしれません。

女将がインタビューに答えております。

遠い所、取材に来て頂きありがとうございました。

地震の被害に負けないよう、頑張って参ります！

GW付近で当館の宿泊を考えているお客様に朗報です！

この度、那須塩原市の温泉施設宿泊者を対象とした

「総額1億円」キャッシュバックキャンペーンが実施されることになりました。

平成23年5月3日から5月16日までに宿泊して頂いたお客様に

お一人様につき、3000円キャッシュバック！

既にご予約を頂いているお客様も対象となります。

再予約の必要はありませんので、ご安心下さい。

限界額が1億円に設定されておりますので、早い者勝ちです！

特に、難しい手続きなどはありません。

チェックアウトの際に受取証に住所・氏名を書くだけです。

ただ、いくつかの条件を満たしていないと受け取ることができません。

お気をつけ下さい。

☆条件☆

・期間　平成23年5月3日（火）　〜　5月16日（月）

・対象　1泊2食宿泊利用の大人 （中学生以上） のお客様

　＊1泊朝食・素泊まり、また子供のお客様は対象外です。

・受取証　各宿泊施設にて、規定のキャッシュバック受取証に住所・氏名の記入

★注意事項★

・キャッシュバック額　大人のお客様お一人様につき3000円

　＊子供のお客様は対象外です。　チェックアウトの際に現金でお渡しします。

・その他

　期間内に1回限りのキャッシュバックとなります。

　連泊利用の場合でも、1泊分のキャッシュバックとなります。

　期間内であっても、キャッシュバック総額が1億円に達した時点で終了となります。 

大変お得なキャンペーンですね〜！

対象期間、まだ空室ございますので是非検討して下さいませ♪

東北の銘酒を取り揃えて、

微力ながら、

復興支援でございます。

栃木の地酒ももちろん美味しいですが、

ここは、

一つ、

応援しましょう！！！

ぽかぽか陽気だったのに、

お昼には雷・・・、

夕方より、風がビュービュー吹き始め、

なんだか肌寒くなってきました。

低温注意と気象庁からも発表がありました。

薄着でのお出かけは風邪をひいてしまいます。

ジャケットをご用意くださいませ。

田中屋までの道々、

塩原の花、八汐つつじが咲き始めました。

自然は刻一刻と春に近づいております。

癒されてくださいませ・・・。

昨年の夏に手伝いに来てくれた仲居さんが心配で、

一昨日宮城へ行ってまいりました。

その仲居さんは七ヶ浜というところに住んでおり、

水、ろうそく、その他もろもろに不自由しているということでしたので、

届けてきたのです。

聞くのと、見るのでは大違いで、

言葉にならないほどの衝撃を覚えて戻ってきました。

一瞬にして、

どうして、

このような惨状になるのでしょう・・・。

ほんとうにほんとうに辛い現実です。

「女将さん、女将さんこそ、がんばって！私たち働く所無くしてしまったから、

女将さんにがんばってもらって、手伝いにいかせてちょうだい！」って

逆に励まされてしまいました。

東北の人は強いです。

それから、

「昨日作ったんだよ。」って

蕗みそやら、くるみと小魚の田作りやらおみやげまで戴いてきたのです。

心遣いも忘れていないのですね・・・。すごい・・・です。

皆様もそうでしょうが、

あの日から心がふさがってしまって、どうしようもないもどかしさや、虚しさを感じて、

それでも、私たちは通常の生活が出来るんだから!ッて言い聞かせていませんでしたか。

その悲惨な場所に身をおいている方でさえ、笑顔を忘れていなかったのです。

私が忘れてしまっては、駄目ですよね。

「がんばれ！日本」

大きな力ではありませんが、微力ながら、長い長い長い道のり、ずぅっと応援しなければ、

そして、わたしたちも、支援できるような状態であり続けなければ！！！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　七ヶ浜の惨状。

栃木県　福田富一知事より、

『とちぎ観光安全宣言』を出してくださいました。

心強いですね。

以下、抜粋です。

とちぎ観光安全宣言

栃木県は豊かで美しい自然景観や温泉に恵まれ、歴史的・文化的資源、地域の魅力的な特産物や工芸品など、様々な観光資源を有しています。こうした魅力をさらに磨き上げ、最大限に活かして「観光でまちを元気に！」するとともに、県、市町村、観光関連団体、そして県民が一丸となって「観光立県とちぎ」を目指しています。

今回の東日本大震災は国民生活に大きな影響を及ぼしていますが、本県の観光地には地震等の直接的な被害、福島第一原子力発電所の事故による影響はほとんどなく、大気も、水も、食べものも「安全で安心なもの」を提供しています。

県としては風評による栃木県の観光地への影響を完全に排除するため、改めて、ここに「とちぎ観光安全宣言」を行うものです。

加えて、本県の観光地は多くの被災者の方々の一時避難所にもなっています。避難されている方々を励まし、ともに「がんばれ日本、がんばれ日本の観光」を確かなものとするため、是非、安全で安心な「とちぎの観光地」にいらしてください。

心から歓迎いたします。

平成２３年４月５日

栃木県知事　　福田富一

本文、詳細はこちら　　http://www.pref.tochigi.lg.jp/kinkyu/kankoanzensengen.html

４月１１日（月）

４月１７日（日）

４月１９日（火）

４月２４日（日）

休館日とさせていただきます。

日帰りのご入浴もお休みとさせていただきます。

４月１日（金）より

JRバス那須塩原駅〜塩原温泉バスターミナル

ゆ〜バス

通常運行になったそうです。

また、JR高速バス　那須リゾートエクスプレス（NRX）も一部運行再開です。

塩原温泉直通のもみじ号は現在も運休しております。

NRXをご利用の方は、田中屋最寄の『アグリパル塩原』にて下車下さい。

当館からお迎えにあがります（必ず事前にご連絡をお願い致します）

詳しくはこちら・・・http://blog.livedoor.jp/shioryo1/archives/51702964.html

先日もお伝えいたしました幻の湯はどうなりましたか・・・といいますと、

300段下の掘っている所です。

ボコボコ温泉が湧いております。

しかしこの温泉はかなり熱いので、

直接入ることはできません！

板を敷いて、

蒸し風呂にしていきます。

まもなく完成です。

楽しみ・・・。

先日ご紹介した、調理部の鈴木君ベイビーです☆

３月１９日生まれです。

立ち会う予定の鈴木君、間に合わなかったそうで･･･残念！！

お名前は　希実（のぞみ）くんです＾＾

奥様に似てるかな？

只今、奥様のご実家の群馬県高崎市にいらっしゃるとのこと･･･

早く遊びに来てね〜！！